< Vergleich />
Vergleich est un leader allemand de la comparaison de produits en ligne. Sa plateforme propose des milliers de produits comparés via des bases de données actualisées et des outils de comparaison avancés, permettant aux consommateurs de prendre des décisions d’achat éclairées.
La Collab Project
Comment déployer à grande échelle le leader allemand de la comparaison de produits sur le marché français, tout en garantissant une adaptation culturelle et technique irréprochable dans un temps record ?
- Création, Traduction, Adaptation de centaines de contenus
- Brief éditorial : charte éditoriale, champs lexicaux interdits, angles, messages clés, mots clés SEO
- Création de template pour structurer le contenu et organiser l’intégration de façon automatisée
- Création de checklist pour valider la cohérence et les attentes pour le contenu
- Gestion de projet
- Rédaction web SEO/GEO et copywriting
-
Volume & Agilité : Des centaines de contenus produits rapidement sans perte de qualité, avec la possibilité d’intégrer l’IA pour automatiser certaines parties de la production.
-
Satisfaction Client : Un retour excellent de la part du Content Lead de Vergleich sur la réactivité et le professionnalisme.
-
Réalité du Marché : Malgré le succès opérationnel du projet français, la mission a été suspendue suite à des enjeux techniques prioritaires sur le site principal allemand, illustrant l’importance de la focalisation stratégique en cas d’imprévus.
< L’avis du client />
« Je conseille grandement La Collab pour soutenir votre entreprise dans tout type de projet ! Très professionnels, ils ont su m’accompagner (et le font toujours) pour un besoin marketing de grande envergure pour un lancement international. Réactifs et à l’écoute, ils ont un pool de talents motivés et talentueux. »
Damien
Content Lead Freelance chez Vergleich
Notre création de contenus pour le site
Partez à la découverte de la création de contenus pour le site de Vergleich.
Les étapes de la création de contenus optimisés SEO
Recrutement des freelances : Recrutement ciblé de 12 freelances au sein du collectif de La Collab.
Formation : Formation flash des 12 freelances aux outils et bases de données de Vergleich.
Production par Lots : Répartition des catégories de produits par affinités et rédaction en flux tendu (adaptation culturelle + SEO).
Pilotage Centralisé : Coordination quotidienne par un Project Manager pour assurer le respect des délais et le lien avec le client.
Vous aussi vous souhaitez développer des compétences en copywriting et référencement naturel ? Découvrez notre formation « Stratégie SEO et référencement naturel » conçue par nos experts juste ici 👉
Besoin d’une équipe afin de vous accompagner dans la mise en place d’un Content Factory efficient ?
Conseil stratégique & Gestion de projet
« Le principal challenge de cette mission était le volume : nous devions être capables de produire plusieurs centaines de contenus chaque mois, dans des délais assez courts. Cela nous a amenés à constituer et onboarder une équipe de 12 copywriters, puis à mettre en place une organisation suffisamment solide pour tenir la cadence et garantir la qualité des contenus. C’était aussi une collaboration particulièrement agréable : nous avions à cœur d’assurer un vrai suivi et d’accompagner le client au quotidien pour lui faciliter au maximum la gestion du projet. Malgré l’ampleur de la production, tout devait rester simple et fluide de son côté, et sa satisfaction tout au long de la mission a été une vraie réussite pour nous. »
Delphine Milleville, Meneuse de Projet à La Collab Bruxelles
« Le projet Vergleich a été ma toute première mission avec La Collab, à un moment où je démarrais tout juste mon activité de freelance.
Ma mission consistait à rechercher les équivalents français de produits présents sur le site allemand, notamment sur Amazon France, à vérifier et comparer leurs caractéristiques, puis à traduire et intégrer les contenus sur WordPress.
J’ai particulièrement apprécié l’autonomie laissée par Delphine dans l’organisation de notre travail, tout en ayant une vraie entraide entre freelances grâce au groupe WhatsApp dédié au projet.
Le fonctionnement de la mission était également très motivant : la rémunération dépendait du nombre de sujets traités, ce qui me permettait d’adapter mon volume de travail et, à l’époque où je lançais mon activité, d’avoir accès à une rémunération qui pouvait être intéressante.
Cette première expérience m’a aussi permis de gagner en aisance sur WordPress et a été une très bonne porte d’entrée dans l’univers de La Collab. Une expérience que je referais avec plaisir ! »
Amélie
Community Manager et Consultante en communication
« Sur ce projet, j’ai apprécié la bonne ambiance de travail, aussi bien entre copywriters qu’avec la meneuse de projet et le client, ainsi que la flexibilité dans la gestion de la charge de travail. Sur une mission s’étalant sur plusieurs mois, c’était important pour moi. J’ajouterai que la rédaction d’articles comparatifs sur une large variété de produits a été très instructive. »
Anita
Rédactrice Web et Consultante en communication
Sur le même thème
< À nos futurs clients />
Envie de collaborer ?
Nous vous contactons dans les 72h afin d’obtenir vos premiers conseils 100% personnalisés et gratuits par nos experts, et ce, sans engagement.